폴더 가져오기

Game/
├── 0.txt
├── arc.nsa
├── arc1.nsa
└── default.ttf

Game/
├── 0.utf
├── pscript.dat
└── arc.sar

Game/
├── Gameexe.ini
├── Seen.txt
├── G00/
├── BGM/
├── WAV/
└── KOE/

Game/
└── KINETICDATA/ (or REALLIVEDATA/)
    ├── Gameexe.ini
    ├── Seen.txt
    └── … resources

Game/
├── game/
│   ├── script.rpyc
│   └── archive.rpa
└── renpy/

Game.app/
└── Contents/Resources/autorun/
    ├── game/
    └── renpy/

엔진 패키지 가져오기

베타 엔진 참고 자료입니다. App Store 배포판에서는 KiriKiri를 가져올 수 없습니다.

압축 파일 가져오기

실행 파일 가져오기

NScripter / ONScripter / PONScripter

KiriKiri

베타 엔진 참고 자료입니다. App Store 배포판에서는 KiriKiri를 가져올 수 없습니다.

RealLive

Ren’Py

RealLive

호환됨

NScripter 계열

호환됨

스냅샷 만들기

라이브러리 도구 모음에서 저장 공간을 열고 게임을 선택합니다. 지금 세이브 스냅샷을 누르면 수동 스냅샷이 만들어집니다. 저장 공간 메뉴에서 모든 게임을 한 번에 스냅샷할 수도 있습니다. 스냅샷을 만들거나 복원하기 전에 게임에서 저장한 뒤 게임을 종료하세요.

자동 스냅샷

자동 스냅샷은 기본으로 켜져 있으며, 게임 실행 전에 만들어 게임마다 10개씩 보관합니다. 다른 실행 조건을 선택하면 앱을 열거나 앱으로 돌아올 때 게임마다 24시간에 한 번까지 확인합니다. 세이브가 없거나 내용이 바뀌지 않았으면 건너뜁니다.

저장 공간 메뉴의 세이브 스냅샷 기본 설정에서 실행 조건과 게임별 자동 스냅샷 보관 개수를 1~100개로 정할 수 있습니다. 자동 스냅샷을 끌 수도 있습니다. 각 게임의 세이브 스냅샷 설정에서 기본값을 바꿀 수 있습니다. 한도를 넘으면 가장 오래된 자동 스냅샷부터 삭제됩니다. 수동 스냅샷과 복구용 스냅샷은 직접 삭제할 때까지 남습니다.

세이브 복원

게임의 세이브 기록에서 스냅샷 메뉴를 열고 이 스냅샷으로 복원을 선택합니다. 현재 세이브 전체가 교체되며, 해당 스냅샷 이후에 추가된 세이브 파일도 제거됩니다. 앱은 먼저 현재 세이브를 복원 전 스냅샷으로 보관합니다. 이 스냅샷으로 복원하면 이전 상태로 돌아갈 수 있습니다.

스냅샷 관리

기록에는 스냅샷의 날짜, 생성 이유, 파일 수, 크기가 표시됩니다. 날짜나 크기순으로 정렬할 수 있습니다. 스냅샷 메뉴에서 ZIP으로 내보내거나 스냅샷을 삭제할 수 있습니다. 스냅샷을 삭제해도 현재 세이브는 남습니다.

스냅샷은 이 기기에 저장됩니다. 다른 곳에도 보관하려면 사본을 내보내세요. 게임을 삭제한 뒤에도 저장 공간 메뉴의 모든 스냅샷 및 아카이브에 스냅샷이 남습니다.

파일 선택

게임을 종료하고 게임 옵션에서 저장 공간을 연 다음, 오른쪽 위 메뉴에서 세이브 편집기를 선택합니다. .save 슬롯이나 persistent 파일을 선택하세요. 목록이 비어 있다면 게임에서 한 번 저장하거나 세이브를 가져오세요.

값 찾기

필드 이름, 값, 타입, 경로로 검색할 수 있습니다. 필터로 타입을 좁히거나 내부 필드를 숨길 수 있습니다. 리스트와 딕셔너리를 열어 항목을 확인하고, 경로 버튼으로 이전 단계로 돌아갑니다. 필드 메뉴에서는 값이나 경로를 복사할 수 있습니다.

전체 Pickle 그래프에서 롤백 기록 등 추가 데이터를 볼 수 있습니다. 문서 세부 정보에는 서명 상태가 표시됩니다. 두 항목 모두 오른쪽 위 메뉴에 있습니다.

값 편집

숫자나 텍스트를 직접 편집하거나 참/거짓 값을 전환할 수 있습니다. 필드 메뉴에서 타입을 바꿀 수 있습니다. 딕셔너리 키의 이름을 바꾸거나 항목을 삭제할 수도 있습니다. 값 추가로 항목이나 빈 컨테이너를 삽입하고, 기존 객체를 참조할 수 있습니다.

실행 취소와 다시 실행으로 저장 전 편집 내용을 한 단계씩 되돌리거나 다시 적용합니다. 모든 편집 내용 취소는 이 변경 사항을 지웁니다.

변경 사항 적용

변경 사항 검토를 열고 변경 사항 저장을 선택합니다. 앱은 먼저 세이브 편집 전 스냅샷을 만듭니다. 저장한 편집을 취소하려면 세이브 기록에서 이 스냅샷을 복원하세요.

세이브를 불러오거나 게임 내 롤백을 사용하면 게임이 편집한 값을 덮어쓸 수 있습니다. 잘못된 값 때문에 세이브를 불러오지 못할 수도 있습니다. 일부 파일과 필드는 확인만 가능합니다.

컨트롤러 연결

Bluetooth로 페어링하거나 케이블로 연결합니다. 앱 설정에서 조작을 열고 엔진을 선택한 다음 하드웨어 컨트롤러를 엽니다. 연결된 컨트롤러의 입력은 그림에 초록색으로 표시되고, 사용할 수 없는 조작 요소는 흐리게 표시됩니다. 연결하지 않아도 미리보기에서 설정할 수 있습니다.

버튼 매핑

사용자 지정 매핑에서 그림의 버튼을 누른 다음 선택한 조작 요소 아래의 동작을 누릅니다. 모든 조작 요소에서 매핑 목록을 볼 수 있습니다. 버튼을 눌러 선택을 사용하면 컨트롤러를 직접 조작해 선택할 수 있습니다.

변경 사항은 자동으로 저장되며 같은 엔진을 사용하는 모든 게임에 적용됩니다. 터치 조작 레이아웃은 별도로 설정합니다.

Ren'Py 입력 모드

네이티브 게임패드는 호환되는 Ren'Py 게임 자체의 컨트롤러 매핑을 사용합니다. 오래된 런타임에서는 저장된 사용자 지정 매핑을 사용합니다. 게임 동작을 지정하거나 스틱을 마우스로 쓰려면 사용자 지정 매핑으로 전환하세요.

스틱과 트리거 조정

스틱 및 감도에서 각 스틱을 방향 버튼, 마우스 커서, 스크롤 입력으로 설정하거나 끌 수 있습니다. 스틱이 저절로 움직이면 데드 존을 늘리세요. 속도와 응답 곡선으로 움직임을 조정하고 가로·세로 방향을 반전할 수 있습니다.

트리거 작동 지점은 트리거를 얼마나 눌러야 반응할지 정합니다. 방향 버튼을 누르고 있는 동안 반복 입력할 수 있으며, 지연 시간과 간격도 조절할 수 있습니다. 컨트롤러 기본값 복원은 선택한 엔진의 매핑과 스틱 설정을 초기화합니다.

번역 켜기

Ren'Py 게임 상세 화면에서 번역을 엽니다. 원문과 번역 언어를 설정한 다음 게임 텍스트 번역을 켭니다. 앱 설정 사용을 켜면 앱 설정의 번역에서 선택한 제공업체를 따릅니다. 끄면 이 게임에 사용할 제공업체를 따로 선택할 수 있습니다. 플레이 중에도 게임 설정의 번역에서 조정할 수 있습니다.

제공업체 선택

Apple은 기기에서 번역하며 iOS 18 이상을 사용하는 실제 iPhone 또는 iPad가 필요합니다. 게임 내 언어 모델 다운로드로 두 언어를 준비하세요. 설치 후에는 지원되는 언어 쌍을 오프라인으로 번역할 수 있습니다.

Gemini, OpenAI, DeepSeek 및 OpenRouter에는 인터넷 연결과 본인의 API 키가 필요하며, 키는 앱 설정의 번역에서 입력합니다. 클라우드 번역을 허용하면 제공업체에 게임 텍스트와 대화 맥락이 전송되며 사용 요금이 적용됩니다. 게임 내 패널에서 번역 문체를 선택하고 직접 지침을 추가할 수 있습니다. 권한은 번역 설정에서 철회할 수 있습니다.

원문과 비교

원문은 원래 텍스트를, 번역문은 게임 안에 번역된 텍스트를 표시합니다. 비교를 선택하면 두 텍스트를 함께 보여 주는 패널이 추가됩니다. 패널 위쪽을 드래그해 옮기고 아래쪽 가장자리를 드래그해 크기를 조절할 수 있습니다.

미리 번역은 다음 대사를 준비해 대기 시간을 줄입니다. 클라우드 제공업체에도 해당 텍스트가 전송되므로 사용량이 늘어날 수 있습니다. 번역에 실패하면 원문이 계속 표시됩니다. 번역 다시 시도로 재시도할 수 있습니다.

저장된 번역 지우기

번역 캐시 지우기는 이 게임에 저장된 번역을 삭제합니다. 이후 플레이하면서 다시 생성됩니다. 언어 설정과 Apple의 다운로드된 모델은 유지됩니다.

KiriKiri

베타 엔진 참고 자료입니다. App Store 배포판에서는 KiriKiri를 가져올 수 없습니다.