百科全书

NScripter 系列

NScripter / ONScripter / ONScripter-EN；PONScripter 也支持旧式文件名。脚本与资源须放在一起。nscript.___：需要配套可执行文件的密钥表或有效的已生成辅助密钥文件。

Game/
├── 0.txt
├── arc.nsa
├── arc1.nsa
└── default.ttf

Game/
├── 0.utf
├── pscript.dat
└── arc.sar

PONScripter

Original / Mion (2011)、Sekai Project Steam、Witch Hunt 1x/2x、07th-Mod v3/v4 共用根目录。UTF-8 脚本；也支持旧式文件名。优先读取补丁的配置需保留 patch/。

ONScripter-RU

默认：script.file。选择项：ons.cfg 中的 game-script / game_script；无 ons.cfg 时使用 default.cfg。所选脚本：.file（须验证 RU 文件头）或 .txt。保留相对路径及同名脚本 .cfg 覆盖配置。

Umineko Project

将全部 12 个资源分卷、主脚本 ZIP 和资源更新 ZIP 放入同一文件夹；Witch Hunt 脚本 ZIP 为可选。在“从文件导入”中选择该文件夹，并在提示时输入压缩包密码。ZScripter 会直接组装游戏，不会将下载的压缩包复制到游戏库。请确保应用存储空间至少有 13.5 GB 可用。

OnscripterYuri

传统 NScripter / ONScripter 根目录。配置：GBK、Shift-JIS、UTF-8。解码：onscript.nt2 / onscript.nt3。仅有 NT2/NT3 不触发文件夹自动识别。保留完整发行包并选择匹配配置。

NSA / NS2 / SAR

游戏根目录内的资源，不支持单独导入。NSA：arc.nsa、arc1.nsa–arc99.nsa。NS2：00.ns2–99.ns2。SAR：arc.sar。密钥表资源包：arc.___、arc1.___–arc99.___。保留文件名及散装资源。

Artemis

选择包含 system.ini 及其 BOOT 指定脚本的完整游戏根目录。保留脚本、图像、音频及相对路径。单独的脚本或可执行文件不足以导入；PFS 打包结构见“引擎包导入”。

Game/
├── system.ini
├── boot.iet
├── script/
├── image/
└── sound/

CatSystem2

选择包含 scene.int（或包含 .cst 文件的 scene 文件夹）以及 config.int 或 startup.xml 的完整游戏文件夹。请将所有 .int 资源包、游戏可执行文件和散放的文件夹放在一起：ZScripter 会从可执行文件的资源中读取资源包密钥，但绝不会运行它。

Game/
├── Game.exe
├── scene.int
├── config.int
├── image.int
├── bgm.int
├── voice.int
└── movie/

RealLive

根目录或其直接子目录 KINETICDATA/REALLIVEDATA 中须有 Gameexe.ini 和 Seen.txt，文件名不区分大小写。保留全部引用资源及相对路径。不支持仅含 .ezk/.ezs 封装的包。

Game/
├── Gameexe.ini
├── Seen.txt
├── G00/
├── BGM/
├── WAV/
└── KOE/

Game/
└── KINETICDATA/ | REALLIVEDATA/
    ├── Gameexe.ini
    ├── Seen.txt
    └── …

SiglusEngine

选择包含 Scene.pck 和 Gameexe.dat（或 Gameexe.ini）的完整游戏根目录，文件名不区分大小写。保持所有资源文件夹及相对路径完整。

Game/
├── Scene.pck
├── Gameexe.dat
├── g00/
├── bgm/
├── koe/
├── mov/
└── wav/

AVG32

Gameexe.ini 加 PACL 格式的 SEEN.TXT 归档，或零散的 SEENnnn.TXT 场景文件，位于根目录、DAT/ 或 #FOLDNAME.TXT 指定的文件夹中。保留原始 AVG32 可执行文件：其文件用于识别存档格式版本。

Game/
├── Gameexe.ini
├── AVG3217M.EXE
├── SEEN.TXT
├── PDT/
├── KOE/
└── WAV/

UK2

AyPio PC-98 作品：UK2.CFG 加 UK2 TEXT 格式的 .MES 脚本，或 Half-Pipe 的 HP.EXE、NA.COM 和 AYPIO.CFG。保留原始 UK2.EXE 或 HP.EXE，以及所有 DLB、PDT、MAP 和音乐文件。

Game/
├── UK2.EXE
├── UK2.CFG
├── *.MES
├── *.DLB
├── *.PDT
└── *.MAP

Ren’Py

导入 game/ 的父目录。脚本：.rpy / .rpyc；模块：.rpym / .rpymc；资源包：.rpa / 签名验证的 .bin。仅有模块或 options/gui/screens 不足以识别完整游戏。旧式 data/ 需同级 renpy/__init__.py 标明 Ren’Py。Mac 根目录：.app/Contents/Resources/autorun/。RPA 不支持单独导入。

Game/
├── game/
│   ├── script.rpyc
│   └── archive.rpa
└── renpy/

Game.app/
└── Contents/Resources/autorun/
    ├── game/
    └── renpy/

RPG Maker XP / VX / VX Ace

请选择完整游戏根目录，其中应包含 Game.ini 或游戏自身的 mkxp.json 配置，以及其引用的 Scripts 数据；这些数据可以是普通文件，也可以位于 RGSS 游戏归档中。请保留原始路径和所有配套资源。运行游戏不需要 Game.exe 和 Windows DLL。检测仅识别 RGSS 配置，并不保证每个脚本都能运行。

Game/
├── Game.ini
├── Game.rgss3a
├── Audio/
├── Fonts/
└── Movies/

Game/
├── Game.ini
├── Data/ (Scripts.rxdata …)
├── Graphics/
└── Audio/

请保留完整的原始游戏，包括其中存在的 Data、Graphics、Audio、Fonts 和 Movies 文件夹。缺少其他必需资源时，仅有脚本、项目文件或归档并不足够。

如果游戏需要 RTP，请通过“设置”→“RPG Maker 运行时资源”导入匹配的 RTP 文件夹、压缩包或官方 RTP 安装程序，然后在游戏详情中选择。如果游戏包随附 RTP，请在游戏详情中使用“导入随附的 RTP”。游戏和 RTP 包需要分别导入。缺少 RTP 资源可能导致游戏无法正常运行。

RPG Maker MV / MZ

选择完整发行包或其中的 www/ 网页根目录。需要 HTML 入口、匹配的 js/rpg_*.js（MV）或 js/rmmz_*.js（MZ）、js/main.js、js/plugins.js 和 data/System.json。保留 data/、js/、img/、audio/、movies/、fonts/ 的完整结构；仅项目文件或插件不足以导入。

Game/www/
├── index.html
├── js/ (rpg_*.js / rmmz_*.js, main.js, plugins.js, plugins/)
├── data/System.json
└── img/ · audio/ · movies/ · fonts/

TyranoScript / TyranoBuilder

选择包含 index.html、tyrano/ 和 data/ 的完整导出。请保留 tyrano/plugins/kag/kag.js、data/system/Config.tjs 和 data/scenario/first.ks；仅有剧本或插件不够。已打包的桌面导出见引擎包导入。

Game/
├── index.html
├── tyrano/
└── data/
    ├── scenario/first.ks
    ├── system/Config.tjs
    └── bgimage/ · fgimage/ · bgm/ · sound/ · video/ · others/

KiriKiri

选择完整游戏根目录：独立的 startup.tjs 或 System/Initialize.tjs，或包含启动脚本的已验证归档。识别 XP3、附加到可执行文件的 XP3 及 ZIP/TAR/7z 内的根目录。保留归档名称、子目录、字体和配套文件。许多受保护的 XP3 可由内置兼容功能解码；其他情况可能需要匹配的 xp3filter.tjs/.cf 或作品补丁。任意 XP3 或 Windows 可执行文件本身不足以导入。

Artemis

直接读取 PF2/PF6/PF8 归档，包括 PF8 加密。导入完整游戏文件夹或包含它的归档。将 PFS 补丁、分卷（.pfs.NNN / .NNN）和散装资源放在一起；挂载后的资源集必须包含 system.ini 及其 BOOT 脚本。

Game/
├── root.pfs
├── root.pfs.000
├── root.pfs.001
├── root.040
└── patch.pfs

TyranoScript / TyranoBuilder

可识别 package.nw、app.nw、app/、www/、resources/ 和 assets/ 中的 NW.js 与 Electron 导出内容、Electron 的 resources/app.asar，以及附加到 Windows 可执行文件的 NW.js 数据。游戏已打包时，请导入原始可执行文件或归档。

Game/
├── Game.exe
└── package.nw/
    ├── index.html
    ├── tyrano/
    └── data/

Game/
├── Game.exe
└── resources/
    └── app.asar

ISO

ISO 9660 光盘映像（支持 Joliet 和 Rock Ridge 文件名）及 UDF 映像（包括纯 UDF 和 ISO/UDF 桥接光盘）。无需挂载光盘或运行 Windows 安装程序即可导入游戏文件。解压后会检查引擎兼容性。不支持音频 CD 轨道。

ZIP

ZIP 和 ZIP64，包括 APK、AAB、APKS、XAPK、APKM 和 IPA 游戏包。支持存储、Deflate、Deflate64、BZip2、LZMA 和 PPMd 条目，以及使用 ZipCrypto 或 AES 密码保护的压缩包。不支持分卷 ZIP。

RAR

RAR 4 和 RAR 5，支持加密数据和文件名、受支持的自解压文件、.partNN.rar 分卷、旧式 .rar + .r00 分卷及 .rar.001 原始分卷。请将所有分卷放在一起并导入所在文件夹。

7-Zip

使用 LZMA、LZMA2、PPMd、BZip2 或 Deflate 数据及 BCJ 过滤器的 7z 压缩包，支持 AES 密码保护、加密文件名、.7z.001 原始分卷和受支持的自解压包。

LHA/LZH

支持 LHA/LZH 头部级别 0–3、LH0–LH7、LHD、LZS、LZ4、LZ5 方法及日文 CP932 文件名。自解压包支持级别 0 或 1 的头部。

TAR

支持未压缩 TAR，包括 v7、ustar、pax 和 GNU 变体。

TAR.XZ

使用 XZ 压缩的 TAR 数据流。

TAR.GZ

使用 GZip/DEFLATE 压缩的 TAR 数据流。

TAR.BZ2

使用 BZip2 压缩的 TAR 数据流。

FreeArc

经过测试的游戏安装程序中的 FreeArc 压缩包，包括 .bin 数据文件及 RAR 或 ISO 映像中的压缩包。不支持的压缩方式会被拒绝。

CAB

请导入包含游戏文件的完整单个 CAB 压缩包；不支持多卷 CAB。旧式文件名会按游戏数据确认的代码页（CP932、GB18030、CP949、Big5 或 Windows-1252）解码。

DMG

请导入包含 RPG Maker XP、VX 或 VX Ace 游戏的 macOS 磁盘映像。支持带有一个 HFS+、HFSX 或 APFS 分区的单文件 UDIF 映像；不支持分段映像。应用仅提取检测到的游戏根目录，无需挂载映像或运行 macOS 代码。

自解压游戏压缩包

可直接选择受支持的 RAR、7z 和 LHA/LZH 自解压包。自解压 ZIP 仅在包含 KiriKiri XP3 或 NW.js 版 RPG Maker MV/MZ 游戏时受支持。应用会提取游戏数据，不会运行可执行文件。

RPG Maker 压缩游戏数据

请选择由 RPG Maker XP、VX 或 VX Ace 的“压缩游戏数据”功能创建的受支持自解压游戏包。ZScripter 无需运行 Windows 代码即可提取内嵌 CAB，然后检测游戏。任意 Windows 可执行文件并不是游戏包；请保留随附的配套文件。

Inno Setup

支持 1.2.10 至 6.7.0 的安装数据，包括 ANSI 和 Unicode，使用 innoextract 读取。编码：未压缩、zlib、bzip2、LZMA1/2。受密码保护的安装程序会要求输入密码；不支持加密的 6.5+ 安装程序。外部分卷 setup-*.bin：与 EXE 放在一起并导入文件夹（多光盘时包含所有光盘映像）。多语言安装程序提取默认语言。GOG Galaxy 文件分块会重新合并。

NSIS

NSIS 2 和 3，使用 7-Zip 读取。支持 ANSI 和 Unicode 文件名，以及固实和非固实的 zlib、bzip2 或 LZMA 数据，包括带 BCJ 过滤器的 LZMA。卸载程序和安装到安装文件夹之外的文件会被跳过。

Enigma Virtual Box

64 字节 EVB 包头。未压缩文件或带帧结构的 aPLib 块。按结构识别，不代表支持某个产品版本范围。

Clickteam Install Creator

文件列表布局：v20/v24/v30/v35/v40（内部版本）。编码：未压缩、zlib、bzip2。

Smart Install Maker

5.04 风格附加数据/尾部。仅支持未压缩数据及安装根目录文件。其他版本须使用相同结构。不支持压缩数据。

Actual Installer

以 ZIP 模式创建的 Free 版安装程序。支持未压缩或 Deflate 数据，仅提取安装到安装文件夹的文件。请直接选择该可执行文件。

数据分离式安装程序

将数据保存在与可执行文件同名的 .bin 中的安装程序。支持未压缩或 Snappy 记录。请将两个文件放在一起并导入所在文件夹。

iOS 15

在游戏的“快捷指令与主屏幕”页面复制启动链接。在快捷指令中添加“URL”并粘贴链接，然后添加“打开 URL”。

轻点共享按钮，然后选择“添加到主屏幕”。

轻点图标 →“选取文件”，选择已保存的图标，设置名称后轻点“添加”。

运行时方言

ONScripter分支

PONScripter 分支配置文件

默认使用自动检测。当无法可靠推断某个分支的行为时，可以为每个游戏选择配置文件。

脚本格式

存档格式

运行时

运行游戏自带的 TJS2 和 KAG 脚本；识别 KiriKiri 2、Z 和混合版本。兼容性取决于作品的脚本、过滤器及插件。

脚本与资源

存档格式

完整的 savedata/、save/、saves/ 文件夹；ZScripter 托管状态包（含旧版 write-domain 导出）。保留游戏自身状态文件的完整集合。

兼容性

Windows .dll/.tpm 名称仅映射到已实现的静态插件别名，不执行 Windows 二进制文件。部分专有过滤器、插件 API 和高级效果仍取决于具体作品。作品专用覆盖文件的导入方法见“补丁”。

运行时

运行 Artemis ASB/AST/IET 脚本。受支持的设备可选用 MetalFX 缩放；其他设备使用原生渲染。

自动模式依次尝试具有有效 BOOT 脚本的 IOS、ANDROID、WINDOWS 配置；编码遵循 CHARSET。可在游戏设置中覆盖“游戏平台配置”或“文本编码”。更改在下次启动时生效。

脚本与资源

存档格式

可导入 ZScripter JSON 存档（.dat/.sav/.json）、存档文件夹或 ZIP。ZScripter 存档包保留全部托管存档状态。保留存档文件及缩略图；存档文件夹由 system.ini 的 SAVEPATH 指定。

原版 Artemis 二进制存档不兼容。仅可将存档导入同一游戏、同一版本。

兼容性

兼容性取决于游戏脚本、E-mote 模型及着色器。不执行 Windows 可执行文件、DLL 或任意原生调用。翻译功能不可用。

运行时

使用 Enginehost 的 CatSystem2 解释器运行 CatSystem2 KCS 系统脚本、FES 菜单和 CST 场景，包括 E-mote 角色和影片。显示模式、画面滤镜和性能叠加层在游玩时生效。

游戏导出的奖励文件会保存到文件，游戏打开的链接会转到浏览器，两者都需在你确认后进行。

脚本与资源

存档格式

可导入由 ZScripter 或 Enginehost 写入的 CS2SAVE 文件、存档文件夹或 ZIP。ZScripter 存档包保留全部托管存档状态。存档槽 160–167 为快速存档，168–175 为自动存档。

原版 Windows CatSystem2 存档采用不同格式，无法导入。仅可将存档导入同一游戏、同一版本。

兼容性

兼容性取决于游戏的脚本、FES 布局和 E-mote 模块；遇到未知的粒子模块时，游戏会报错并停止。Windows 可执行文件和 DLL 仅用于读取资源包密钥，绝不会运行。键盘输入仅支持导航键，不支持文本输入。翻译功能不可用。

运行时

运行游戏自带的 JavaScript 核心及插件。使用 MV 旧版、1.3–1.5、1.6.x 及 MZ 配置；单独识别修改版和社区版核心。不会替换游戏的核心。

脚本与资源

标准 MV/MZ 加密图像和音频使用游戏自身的密钥及运行时。MZ KNS 解码需要匹配配置。请保留文件名与目录结构。

存档格式

兼容性

本节涉及 MV/MZ；XP/VX/VX Ace 在下文单独介绍。不支持 RPG Maker 2000/2003。需要桌面 Node/NW.js API 或原生代码的插件可能无法运行；检测成功并不保证每个插件都能运行。

运行时

运行 RPG Maker XP、VX 或 VX Ace 游戏提供的 Ruby 脚本和 RGSS1、RGSS2 或 RGSS3 数据。每个游戏都在其原本使用的 Ruby 上运行：XP 和 VX 使用 Ruby 1.8.7，VX Ace 使用 Ruby 1.9.2，mkxp-z 及现代化游戏使用 Ruby 3.1.3。不运行 Windows 可执行文件和 DLL；常用的 INI 文件、文件夹和按键状态 Win32API 调用会被模拟。关闭游戏会返回游戏库。启动另一个 RPG Maker XP、VX 或 VX Ace 游戏前，请按提示重新启动 ZScripter。

游戏设置：RGSS 配置（自动、XP、VX、VX Ace）、Ruby 版本（自动、Ruby 1.8.7、Ruby 1.9.2、Ruby 3.1.3）和渲染器（自动、ANGLE、CPU）。

脚本与资源

不支持 WMA、WMV 和 MPG，游戏中会改为显示提示。如果缺少游戏指定的 Windows 字体，中文、日文和韩文文本将使用 iOS 系统字体。

请保留完整的原始游戏，包括其中存在的 Data、Graphics、Audio、Fonts 和 Movies 文件夹。缺少其他必需资源时，仅有脚本、项目文件或归档并不足够。

RTP 与 SoundFont

通过“设置”→“RPG Maker 运行时资源”导入您自己的 XP、VX 或 VX Ace RTP 包（文件夹、压缩包或官方 RTP 安装程序）和 SF2/SF3 SoundFont；也可从游戏详情和存储页面进入。游戏详情显示所需 RTP 名称，并允许为每个游戏选择资源，包括“不使用资源包继续”。资源包由游戏共享，未随 ZScripter 捆绑。如果游戏包随附 RTP，可使用“导入随附的 RTP”安装；否则导入游戏不会提供资源包，缺少资源包可能导致图像或音频不可用。

MIDI 默认使用内置 SoundFont，除非导入的默认音色库或每个游戏的选择适用；游戏自身配置选择的有效 SoundFont 优先。导入的 SoundFont 可以是 SF2 或 SF3（压缩格式）；无法导入 DLS。MIDI 合成不含混响和合唱效果，因此可能与原游戏不同；内存不足时 MIDI 可能无声。

存档格式

存档导入支持常规存档文件、存档文件夹和原生 ZIP；ZScripter 存档包保留 game、data 和 home 写入域。原生 ZIP 导出将 game 文件放在根目录，其他域放在 ZScripter-DataDirectory 和 ZScripter-Home 中。自定义或加密存档格式可能未经验证；请保留备份并使用匹配的游戏版本。

存档快照还会保留用于回滚的内部覆盖层状态。可移植存档传输不包含该内部状态以及游戏脚本和资源。快照记录游戏已经保存的进度，并不是暂停后的运行会话。

兼容性

RGSS 兼容性仍处于实验阶段，因游戏而异。导入检测成功或到达标题画面并不代表整个游戏已通过验证。无法使用 Windows 原生扩展、Ruby JIT、任意 DLL 调用和进程创建；部分自定义脚本和效果需要适配。大型图像等内存分配可能因 NoMemoryError 失败。请保留原始游戏文件和存档。

运行时

游戏平台：电脑按游戏为电脑发行的版本运行；手机或平板电脑运行其手机版本，少数游戏需要它。如果游戏的表现与在电脑上不同，请关闭已知问题修复。更改将在下次启动时生效。显示模式、文本大小、画面滤镜和性能叠加层在游玩时生效。

脚本与资源

存档格式

_tyrano_data 保存全部存档位，_tyrano_auto_save 和 _tyrano_quick_save 分别保存自动存档和快速存档，_sf 保存跨周目共用的进度。可导入电脑上的 .sav 文件、JoiPlay 存档、存档文件夹或 ZIP。ZScripter 存档包保留全部存档状态。

兼容性

兼容性取决于游戏的插件。需要仅限 Windows 功能的插件可能无法运行；绝不会运行 Windows 可执行文件。不支持翻译和 MTool 字典。

游戏文件

资源格式

存档文件与容器

脚本与资源

存档格式

脚本与资源

存档格式

脚本与资源

存档格式

运行时

使用与游戏版本匹配的内置 Ren’Py 运行时（见下方列表）或最接近的兼容版本运行其脚本；可为每个游戏更改版本。关闭游戏会返回游戏库。启动另一个导入的 Ren’Py 游戏前，请按提示重新启动 ZScripter。

脚本与资源

存档格式

Ren’Py 6.15

2 个精确版本

Ren’Py 6.17

4 个精确版本

Ren’Py 6.18

1 个精确版本

Ren’Py 6.99

19 个精确版本

Ren’Py 7.0

1 个精确版本

Ren’Py 7.1

3 个精确版本

Ren’Py 7.2

3 个精确版本

Ren’Py 7.3

5 个精确版本

Ren’Py 7.4

12 个精确版本

Ren’Py 7.5

5 个精确版本

Ren’Py 7.6

3 个精确版本

Ren’Py 7.7

2 个精确版本

Ren’Py 7.8

5 个精确版本

Ren’Py 8.0

7 个精确版本

Ren’Py 8.1

8 个精确版本

Ren’Py 8.2

7 个精确版本

Ren’Py 8.3

10 个精确版本

Ren’Py 8.4

8 个精确版本

Ren’Py 8.5

21 个精确版本

Ren’Py 8.6

20 个精确版本

查看存档编辑器示例

存档字段及其类型和值。

查找值

可按字段名、值、类型或路径搜索，并按类型筛选。视图 → 包含内部字段会显示引擎字段。打开列表或字典可查看其中的条目，点击路径按钮可返回上层。字段菜单可复制值、路径或对象 ID。

视图 → 完整Pickle图可查看回滚历史等更多数据。未选择字段时，状态栏会显示签名状态。

编辑值

可直接编辑数值或文本，用 + 和 − 调整整数，或切换真/假值。可在行内或字段菜单中更改类型。字典键可重命名，条目可删除。添加值可插入条目或空容器，也可引用已有对象。

撤销和重做（⌘Z、⇧⌘Z）可逐步调整尚未保存的编辑。放弃所有编辑会清除这些更改。

应用更改

打开检查更改，然后选择保存更改（⌘S）。应用会先创建存档编辑安全快照。若要撤销已保存的编辑，可从存档时间线恢复这份快照。带着未保存的编辑离开时，会询问是否保存。

读取存档或使用游戏内回滚后，游戏可能重新写入已编辑的值。无效值可能导致存档无法读取。部分文件和字段仅供查看。

提供商与 API 密钥

打开“设置”→“翻译”。选择 Apple 在设备端翻译，或选择 Google Gemini、OpenAI、OpenRouter、DeepSeek 或本地 LLM。 云端服务商需要你的 API 密钥。结束编辑时自动保存，并存储在此设备的钥匙串中。 本地 LLM 连接 LM Studio 或其他兼容 OpenAI 的服务器。在服务器地址中填写电脑的局域网地址；API 密钥可选。可使用发现模型和测试连接。

选择并测试模型

选择云端翻译使用的模型。 查看模型的功能与价格。 查找并添加服务商提供的其他模型。 发送测试请求以检查密钥和模型；服务商可能收费。

启用翻译

打开游戏详情，在“游戏设置”中选择“翻译”。 为此游戏开启翻译。LLM 翻译只会请求一次授权，适用于本设备上的所有服务商和游戏。撤销 LLM 翻译授权可收回授权。 使用应用的服务商与模型。关闭后可为此游戏单独选择。

语言与显示

选择游戏原文的语言。 选择你想阅读的语言。 “原文”保留原始文本；“译文”替换文本；“对照”同时显示两者。

提前翻译

阅读时预先翻译后续对话；可能增加云端用量。 为 Apple 翻译选择预先准备的行数（1–50 行）。

游玩时的提供商与显示

从控制栏打开“运行时设置”，然后选择“翻译”。 切换此游戏的服务商，或恢复“使用应用设置”。 无需离开游戏即可切换原文、译文和对照。对照面板可移动并调整大小。

API 密钥、模型与风格

展开以编辑云端密钥、模型和文风。 立即保存编辑后的密钥；结束编辑也会自动保存。 “忠实”贴近原文；“自然”注重流畅；“文学”采用更具文学性的语调。 为云端翻译指定偏好的名称、术语或语气。 将模型与指令应用到此游戏。

缓存与离线模型

删除此游戏的翻译缓存。保留存档与语言设置。 在搭载 iOS 18 或更高版本的实体设备上，“下载语言模型”可准备两种语言以供离线使用。“刷新模型状态”可检查是否就绪。

1) 打开本地更新与补丁

在游戏详情中打开本地更新与补丁。点击应用本地更新或补丁，选择类型，再选择补丁文件夹或压缩包。

2) 启用补丁并调整顺序

使用开关启用补丁。通过编辑或补丁菜单调整顺序；文件冲突时，后面的补丁优先。更改会重新构建游戏。回滚可恢复以前的快照。

导入格式

包内容

保留相对于游戏根目录的路径：

用于替换的游戏文件：JSON 数据、JavaScript 插件、图像和音频。MTool 字典请选择“MTool 翻译（JSON）”。

可选的 zs-content-layer.json 或 manifest.json：deletes 列出要删除文件的相对路径。

MTool 翻译（JSON）

支持 RPG Maker MV/MZ。导入的词典会在下次启动时离线翻译对话、选项、名称、菜单和插件文本。

1) 导入补丁

打开补丁 → 导入补丁，选择 ZIP、文件夹或 TJS、CF、KSC、XP3 文件。关闭启用补丁可安装补丁以供稍后使用。

2) 查看已添加的补丁

启用补丁控制所有补丁。可在下方选择单个文件，关闭补丁时仍保留这些选择。更改在下次启动时生效。删除补丁只会删除导入的副本，游戏和存档均会保留。

导入格式

所选文件夹或 ZIP 中的其他文件会被跳过。

补丁包文件

插件请求文件

1) 打开本地更新与补丁

在游戏详情中打开本地更新与补丁。点击应用本地更新或补丁，选择类型，再选择补丁文件夹或压缩包。

2) 启用补丁并调整顺序

使用开关启用补丁。通过编辑或补丁菜单调整顺序；文件冲突时，后面的补丁优先。更改会重新构建游戏。回滚可恢复以前的快照。

导入格式

包内容

保留相对于游戏根目录的路径：

用于替换的游戏文件：KAG 剧本、Config.tjs、插件、图像、音频和视频。

可选的 zs-content-layer.json 或 manifest.json：deletes 列出要删除文件的相对路径。